Demain 28 novembre, nous souhaiterons une bonne fête scrabblesque aux JACQUES.
Un JACQUES peut désigner un niais mais c'est aussi le pluriel du JACQUE, le fruit du JACQUIER.
Aujourd'hui,nous allons JASER. Vous savez déjà que ce verbe est le prolongement le plus direct de JAS. Mais savez-vous bien ce qu' est un JAS ?
Une ancre est facile à visualiser mais il faut savoir que chacune de ses parties porte un nom spécifique. Le JAS désigne la barre transversale.
Il arrive parfois de SURJALER, c'est-à-dire d'enrouler par inadvertance la corde ou la chaîne permettant de relever l'ancre autour du jas.
JASER est un verbe bien connu mais beaucoup de scrabbleurs doutent de sa transitivité. Et ce n'est pas sans raison car en France, le verbe JASER est utilisé dans son sens intransitif c'est-à-dire bavarder, jacasser. Mais comme pour d'autres verbes, la transitivité vient du Québec où JASER signifie raconter.
JASER est un synonyme de JACASSER quand on parle de pousser son cri pour quelques oiseaux comme les geais et les pies. Comme on dit JACASSEMENT, on dit aussi JASEMENT. De tels oiseaux sont qualifiés de JASEUR ou JASEUSE.
Dans une acceptation vieillie, JASEUR et JASEUSE désignaient des personnes qui parle trop, pour le plaisir de parler.
Au Québec, JASANT et JASANTE qualifie des personnes qui parlent volontiers. En France, on dit CAUSANT et CAUSANTE. On peut comparer les expressions n'être pas très jasant et n'être pas très causant.
Au Québec, une JASETTE désigne une conversation informelle. Ce mot entre dans deux expressions bien de là-bas : avoir de la JASETTE, c'est à dire être bavard, et piquer une JASETTE, c'est-à-dire faire un brin de causette.
- JASER, JASANT(E), JASEUR,-EUSE, JASETTE
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire