vendredi 6 novembre 2020

Appas

Un APPÂT est un produit qui sert à attirer le gibier, le poisson et qui se fixe sur le piège même, sur l'hameçon.

Au sens figuré, c'est aussi ce qui attire, ce qui excite le désir, ce qui pousse à faire quelque chose comme l'appât du gain. 

Les charmes extérieurs des femmes et particulièrement leurs seins, qui excitent le désir chez les hommes, les attirent et parfois les piègent, agissent comme des APPÂTS. Dans le domaine littéraire, pour parler de ces attraits féminins, on emploie le vieux mot APPAS. Sans T mais toujours au pluriel.

Sophia LOREN dans Mariage à l'italienne

Depuis cette conversation, j'observai cette jeune fille avec un intérêt mêlé d'inquiétude, et bientôt je vis son teint pâlir, ses joues se creuser, ses appas se flétrir... Oh! comme la beauté est une chose fragile et fugitive!
(Brillat-Savarin - La Physiologie du Goût)

**************************************************************************

BONUS : Les élections américaines sont une bonne occasion pour nous interroger sur les 50 états qui composent les États-Unis. Quels sont ceux qui sont autorisés au scrabble ? On retient le nom complet sous sa forme francisée.  Un indice, il y en a 2. Réponse à mettre en commentaires. On en reparle lundi.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire