jeudi 30 juin 2022

les facéties du ketje sous le quilt

Retour sur la partie jouée au club le mercredi 29 juin 2022, dernière partie de l'année. Le club reprendra ses activités le vendredi 9 septembre.


L'échauffement

Complément à l'échauffement du post précédent.

PELUCHER / PLUCHER (devenir pelucheux ou plucheux, en parlant d'un tissu) connaît aussi un amuïssement de son E en début de mot.

CLAMSER subit aussi ce phénomène en moins simple car la consonne qui suit change : CLAMECER / CLAMSER. Mais, c'est encore plus compliqué car il existe aussi l'orthographe CLAMPSER.


Partie Normale, arbitrée par Monique : fichier TXT


Les scrabbles

ÉMOULES  : subjonctif du verbe ÉMOUDRE ( aiguiser sur une meule). En isotop, SEMOULE et SEMOULES

EXONÉRÉES (du verbe EXONÉRER)

DILUAIT (du verbe DILUER)

FACÉT(I)ES. En isotop, FACET(T)ES

LEURRANT (du verbe LEURRER)

BISERAI (du verbe BISER, embrasser ou dégénérer en parlant de céréales)


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J : KETJE (gamin de Bruxelles, malicieux et frondeur, = KET)

Q : QUILT (couverture traditionnelle en patchwork d'Amérique du Nord)

W : BIWA (luth japonais)

X : SIX - EXONÉRÉES 

Y : YOLE (embarcation effilée à rames)


Autres mots intéressants

THANE : (Hist.) homme libre, dans l'Angleterre anglo-saxonne.

FILMO : (fam.) filmographie

EMPAN : distance entre le pouce et le petit doigt écartés

pouce, empan, coudée et pied


La grille finale


lundi 27 juin 2022

Zoé et le plouk d' Hervé ioulent dans le saloon

Retour sur la partie jouée au club le lundi 27 juin 2022.


L'échauffement

Lors du tournoi de Saint-Quentin-Fallavier (partie 7 sur 8), on a scrabblé avec MOUFETA. L'orthographe de ce mot en a surpris plus d'un.

Revenons sur le E optionnel de ce verbe, particularité partagée avec deux autres verbes se terminant aussi en -TER.

- MOUFTER / MOUFETER (ppi, protester)

- CAFTER / CAFETER (dénoncer)

- SE CALTER / SE CALETER (fam. fuir)

En fait, le E avant le T s'amuïssant, sa prononciation est atténuée ou inexistante au point qu'il devient optionnel à l'écrit. De ce fait, ces verbes ne prennent jamais 2 T quand on les conjugue car on ne prononce jamais [ète] : "je cafete", "il se calete", "tu moufetes". 


Partie Normale, arbitrée par Jean-Michel : fichier TXT


Les scrabbles

PURIFIÉE (du verbe PURIFIER)

IOULERAI (du verbe IOULER, ppi) et de nombreux isotops.

IOULER ou IODLER ou JODLER ou YODLER, c'est vocaliser sans paroles. Le chanteur est un IODLEUR ou un JODLEUR ou un YODLEUR (au féminin, -EUSE). Le chant est le JODEL ou le YODEL.

Avez-vous remarqué la non symétrie de tout cela ? 

4 verbes, 3 chanteurs et 2 chants !

IOULER

IODLER    IODLEUR

JODLER    JODLEUR    JODEL

YODLER    YODLEUR   YODEL

RELEVANT (du verbe RELEVER). En isotop, LAVÈRENT (du verbe LAVER), RELAVENT (du verbe RELAVER), REVALENT (du verbe REVALOIR) et RÉVÉLANT (du verbe RÉVÉLER)

DÉLAIERA (du verbe DÉLAYER)


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J : JEU

K : PLOUK (= PLOUC)

Q : BIQUE puis BIQUENT (du verbe BIQUER, ppi : en Belgique, être proéminent, en pointe - rebiquer)

W : WEB

X - TEX

Y - FASEYES (du verbe FASEYER, ppi). Dans la marine, FASEYER (ou FASEILLER), c'est battre au vent, en parlant d'une voile.

Z - ZOÉ (forme larvaire de certains crustacés) - ZOU |


Autres mots intéressants

DISANT, E : adjectif comme dans l'expression "offre financière la moins disante"

MAC : en argot, souteneur

HERVE : fromage belge  (Ça ne se prononce pas comme le prénom mais cela permet de le jouer au scrabble !)

La grille finale



Résultats du TH3 en multiplex de Saint-Quentin-Fallavier (26/06/2022)

Le club du Péage-de-Roussillon est venu en nombre pour disputer le TH3 annuel de Saint-Quentin-Fallavier. Celui-ci s'est déroulé en multiplex avec Villers-le-Lac (25) et Lisses (91).


Classement du site de St-Quentin-Fallavier : lien

Seul Jean-Michel (4B) a tiré profit de ce tournoi et aurait pu se qualifier pour le Grand Prix mais il rate ASSENERA alors qu'il avait trouvé ASSENE. Le petit coup de mou de la dernière partie. Elle était particulièrement usante et Elisabeth (S7) dont c'était le premier TH3 s'en souviendra.

Sur les 98 joueurs de Saint-Quentin-Fallavier :

- Jean-Michel (4B) : 12° - 91% du top

- Monique (4D) : 63° - 80% du top

- Danielle (5A) : 67° - 79% du top

- Françoise (6A) : 81° - 76% du top

- Elisabeth (S7) : 98° - 57% du top


Classement du multiplex : lien

Jean-Michel est le seul joueur du club qui marque des PP4 et en plus il s'octroie 50% de S3. Bravo à lui !

Sur les 176 joueurs du multiplex :

- Jean-Michel (4B) : 23° - 50% S3 - 90 PP4 - 308 points

- Monique (4D) : 121° - 112 points

- Danielle (5A) : 125° - 104 points

- Françoise (6A) : 148° - 58 points

- Elisabeth (S7) : 176° - 2 points


Retour sur les parties : Partie 1 - Partie 2 - Partie 3


Les scrabbles

Partie 1

CONFIREZ (du verbe CONFIRE)

ÉGRAPPAI (du verbe ÉGRAPPER). En isotop, ARPÉGEAI (du verbe ARPÉGER, Mus. exécuter en arpège) et AGRAPHIE (incapacité pathologique d'écrire)

RAMENAS (du verbe RAMENER)

DÉLURAS : du verbe DÉLURER, rendre vif, dégourdi. En isotop, DURALES (DURAL, E, AUX, adjectif relatif à la dure-mère, méninge externe)

CULBUTAS (du verbe CULBUTER)


Partie 2

MENDIER (v)


Partie 3

FÊLAIENT (du verbe FÊLER)

MANGEURE : Vx endroit mangé (d'un pain, d'un livre, etc.) Attention à la prononciation : [m-an-jur]

ASSÉNERA (du verbe ASSÉNER)

REDITES (nom ou forme du verbe REDIRE). En isotop, DÉTIRES (du verbe DÉTIRER, étendre en tirant) et DIESTER (biocarburant pour moteur diesel)

Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J - JIVE - JETÉS - JUPE - JUS

K - SKEET (tir sur des plateaux d'argile) - KIP (monnaie du Laos) - AMOKS (AMOK : folie meurtrière chez les Malais) - LEK (monnaie de l'Albanie)

Q - COQS - ACQUIT (nom ou forme du verbe ACQUÉRIR) puis ACQUITTES (du verbe ACQUITTER) - FIQH (science du droit islamique) 

W - TWIN (chambre à deux lits séparés) - GNAWA (Musique du Maghreb, = GNAOUA) - ÉWÉ

X - PEUX - TEXTO - LUX (unité de mesure d'éclairement) puis LUXA (du verbe LUXER) - IXA puis IXANT (du verbe IXER)

Y - FANNY | - YIN (principe passif, complémentaire du YANG, dans la cosmologie chinoise) - SYLI (ancienne monnaie de la Guinée)

Z - OZONERA (du verbe OZONER, purifier à l'ozone, = OZONISER)


Autres mots intéressants

GROISIL : déchets de verre

BÂSIR (v) : en Acadie, disparaître, cacher

BOMME : en Belgique, poutre horizontale utilisée comme agrès de gymnastique

NAHUA : Hist. (amérindien) émigré vers le Mexique. Le NAHUATL est un dialecte aztèque.

BEAGLE : chien courant anglais

beagle

LIGNEUL : fil enduit de poix, à l'usage des cordonniers

BARRIR (v. ppi) : crier en parlant de l'éléphant. On dit aussi BARÉTER (ppi). Les deux sont intransitifs mais attention au nombre de R qui diffère.

MOISER (v) : assembler à l'aide de MOISES (couple de pièces jumelles qui maintiennent d'autres pièces assemblées) -> MOISAGE

source : toiture.pro

COATI : mammifère carnivore d'Amérique du Sud

BITU, E (ou BITTU, E) : en Belgique, ivre. Cela s'écrit avec 1 ou 2 T comme SE BIT(T)URER et BIT(T)URE.

DIP : sauce apéritive dans laquelle on trempe un aliment

VULGO : ce mot est un adverbe qui vient directement du latin et qui signifie vulgairement. Il est donc invariable mais il existe aussi l'adjectif VULGOS qui familièrement signifie vulgaire. Lui, il prend toujours un S. En combinant les deux, on peut donc jouer au scrabble VULGO et VULGOS.


Les grilles finales

partie 1

partie 2

partie 3


samedi 25 juin 2022

Résultats du TH2 PO de St-Quentin-Fallavier (25/06/22)

Quatre joueurs du Péage (Danielle, Françoise, Jean-Michel et Monique) ont participé au TH2 PO de Saint-Quentin qui a eu lieu ce samedi après-midi.

Classement : lien

Sur 51 joueurs :

- Jean-Michel (4B) : 83% du top - 16° - 18 PP4 - 72 points

- Danielle (5A) : 75% du top - 29° - 5 PP4 - 46 points et première "5AB". Bravo à elle !


- Monique (4D) : 74% du top - 30° - 4 PP4 - 44 points

- Françoise (6A) : 64% du top - 45° - 14 points


Retour partie 1 : Partie JOKER  (fichier PDF)

Les scrabbles

HOLISTE : relatif à l'HOLISME, doctrine considérant chaque phénomène comme faisant partie d'un tout.
En isotops : HALITES (sel gemme), HILOTES (esclave d'état à Sparte), HOSTILE et LETCHIS (LETCHI ou LITCHI ou LYCHEE)

EMPOIGNE (du verbe EMPOIGNER)

BUISSON. En isotop : BAISONS, BISSONS, BOISONS, BOISSON, BONSAÏS, BOUSINS (mauvaise tourbe) et BRISONS

ANALYSAS (du verbe ANALYSER)

ÔTERONT (du verbe ÔTER). En isotop, PORTENT, SORTENT, STENTOR, TORDENT, TORÉENT, TORRENT et TUERONT

BECTENT (du verbe BECTER)

HÂTIVEAU (Vx fruit ou légume hâtif). En isotop, CHAUVAIT (du verbe CHAUVIR, ppi, dresser les oreilles en parlant du cheval et de l'âne)

VERMILLA (du verbe VERMILLER, ppi, fouiller la terre avec le groin, en parlant du porc ou du sanglier)

EXAUÇAS (du verbe EXAUCER)

ÉQUARRI  : du verbe ÉQUARRIR, dépecer des animaux

FONDUES. En isotop, FONDEUR.


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J : JETÉE

K : LIKAIS (du verbe LIKER)

Q : ÉQUARRI

W : REDOWA (danse ancienne à trois temps)

X : HÂTIVEAUX - EXAUÇAS

Y : ANALYSAS


Autres mots intéressants : aucun

La grille finale
 
partie 1


Retour partie 2 : Partie 7 sur 8  (fichier PDF)

Les scrabbles

LUTÉAUX : lutéal, e, aux (relatif au corps jaune de l'ovaire)

JEÛNANT (du verbe JEÛNER)

RUILAIS : du verbe RUILER, raccorder un joint avec du plâtre. En isotop et anagramme, LUIRAIS (du verbe LUIRE, ppi)

TAMBOURS. En isotop, BOSSUERA (du verbe BOSSUER, bosseler)

GENÈSES

ENVOIES (du verbe ENVOYER)

MOUFETA : du verbe MOUFETER (ppi), protester (= MOUFTER)

BLÉDARD : BLÉDARD, E : originaire du bled


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J : JEÛNANT

K  et Z : ZOUK

Q : QATARI, E (du Qatar, = QATARIEN, IENNE)

W : WON (monnaie coréenne)

X : LUTÉAUX

Y : VINYL puis VINYLE - GYM


Autres mots intéressants 

DÉFOLIER (v) : détruire une végétation de façon artificielle


La grille finale

partie 2


vendredi 24 juin 2022

il morigène le verrat pour l'albédo du devon

 Retour sur la partie jouée au club le vendredi 24 juin 2022

L'échauffement

Terminons notre tour du globe à la recherche des noms de pays valides au Scrabble avec l'Europe.

CHYPRE (parfum à base de bergamote et de santal -> adjectif : CHYPRÉ, E)

MACÉDOINE du Nord

MALTE (du verbe MALTER)

MONACO (boisson)

SUÈDE (cuir dont le côté chair est à l’extérieur -> adjectif : SUÉDÉ, E)

SUISSE (adjectif). 

VATICAN (adjectif VATICAN, E : relatif au Vatican)


Partie Normale, arbitrée par Monique : fichier TXT


Les scrabbles

ALBÉDOS. L'albédo est la fraction de la lumière diffusée par un corps non lumineux. En isotop et anagramme : OBLADES. Une OBLADE est un poisson osseux.

BANNÎTES (du verbe BANNIR)

MORIGÈNE (du verbe MORIGÉNER : réprimander)

ÉQUATION


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J : REJETAI (du verbe REJETER)

K et Z : ZOUK, danse ou fête antillaise, -> ZOUKER (v. ppi)

Q : ÉQUATION

W : TWIN (chambre à deux lits séparés)

X : IXÉES (du verbe IXER)

Y : NAY (flûte du Proche-Orient, = NEY) - YET (mollusque gastéropode d'Afrique de l'Ouest)


Autres mots intéressants

MUANCE : changement de la voix quand elle mue

TUNAGE : clayonnage qui protège un terrain de l'action des eaux. Notez que l'action de TUNER (personnaliser un véhicule) est le TUNING.

tunage
 (photo : lacompagniedesforestiers.com)

VERRAT : porc mâle

PRÉLAVER (v)

FLEURER (v) : répandre une odeur le plus souvent agréable -  saupoudrer de farine

DEVON : poisson artificiel servant d'appât

devon

MISO : pâte de soja fermentée - apocope de misogyne


La grille finale


jeudi 23 juin 2022

le hutu jarta le gonze espanté du hogan

Retour sur la partie jouée au club le mercredi 22 juin 2022.


Partie NORMALE arbitrée par France : fichier TXT


Les scrabbles

ÉBÉNIERS : l'ÉBÉNIER est l'arbre tropical qui fournit l'ébéne

RÉSIDUS (en isotop et anagramme, DISEURS et URSIDÉS)

ESPANTES (du verbe ESPANTER, dans le Midi, surprendre fortement, ébahir, épater)


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J : JARTERA  (du verbe JARTER, exclure). En isotop et anagramme : JARRETA du verbe JARRETER (garnir de jarretières - je jarrète ou je jarrette)

K : KOALA - OKA (fromage canadien)

Q : PAQUETÉ (du verbe PAQUETER, je paquète ou je paquette) puis EMPAQUETÉ et REMPAQUETÉ (il existe aussi le verbe DÉPAQUETER)

W : DAW (zèbre)

X : EXERCE (du verbe EXERCER ; en isotop et anagramme, EXÈCRE, du verbe EXÉCRER)

Z : ONZE puis GONZE (l'autre prolongation en une lettre de ONZE est BONZE)


Autres mots intéressants

HUTU, E : relatif à une population bantoue d'Afrique centrale, principalement présente au Rwanda et au Burundi. L'histoire les associe tragiquement aux Tutsi (TUTSI, E).

HOGAN : maison ronde des indiens navajos

source : maison-monde.com

ALBIEN, -IENNE  (nm et adj.) : relatif à l'ALBIEN, étage du crétacé inférieur

TOLU : baume produit par un arbre de l'Amérique du Sud

MOS : composant de circuit intégré

PILUM : javelot romain


La grille finale



mercredi 22 juin 2022

Partie SF du 17/06/22 (AM1)

Le club du Péage a joué la première partie (AM1) de la semaine fédérale du vendredi 17 juin 2022.

Partie NormaleFichier PDF de la partie.

Voici les résultats du Péage (lien), sur 1083 joueurs et un top de 994 :


Bravo à Françoise (6A) et Danielle (5A), qui réalisent respectivement  96% et 93% du top et marquent des PP4.


Retour sur la partie

Les scrabbles

DÉLOVENT : du verbe DÉLOVER, dérouler (un câble)

UPÉRISÂT : du verbe UPÉRISER, stériliser (du lait) en le portant à très haute température. En isotop et anagramme, SUPERAIT (du verbe SUPER, aspirer, gober)

ÉVACUAS (du verbe ÉVACUER)

M(A)DRIER (grosse pièce de bois). En isotop, M(E)RDIER.

FRIMAIS (du verbe FRIMER)


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J : JOUONS (du verbe JOUER)

K : TACK, caractère collant d'un matériau (pégosité)

W : ÉWÉS (ÉWÉ, E : du peuple du Togo)

X : TAUX

Y : LYMNÉE (ou LIMNÉE), mollusque d'eau douce

(photo : aquaportail.com)

Autres mots intéressants

GUNITER (v) : recouvrir de gunite, un enduit spécial de béton projeté sous pression

HERBU, E (adj.) : couvert d'herbe. Notez qu'une ERBUE (oui, c'est bien sans H) est une terre légère pour pâturages (mot étonnant joué à Vichy lors des Verdiams 2022).

TAMOUL, E (adj.) (ou TAMIL, E) : relatif aux Tamouls (ou Tamils), un groupe ethnique de l'Inde.

GHEE (ou GHI) : beurre clarifié, base de la cuisine indienne

OPEN : compétition ouverte aux amateurs et aux professionnels

BELON : huître plate et ronde



La grille finale



jeudi 16 juin 2022

Partie SF du 15/06/22 (AM2)

Le club du Péage a joué la deuxième partie (AM2) de la semaine fédérale du mercredi 15 juin 2022.

Partie JOKERFichier PDF de la partie.

Voici les résultats du Péage (lien), sur 1046 joueurs et un top à 1094 :



Retour sur la partie.

Les scrabbles

OUILLES (du verbe OUILLER). OUILLER, c'est remplir un tonneau de vin pour compenser l'évaporation. 

On peut rajouter devant ce mot les lettres B, C, D, F, G, H, M, N, P, R, S et T. Voici les définitions des mots peu connus : GOUILLE (Helv. mare, flaque d'eau) et POUILLÉ (Hist. registre des biens ecclésiastiques d'une région).

Les benjamins de 3 lettres sont encore plus nombreux. Allez, on y va !
AFF-, AND-, ARS-, BAF-, BID-, CAF-, CAG-, CHT-, DEB-, DEH-, DEP-, DER-, ENR-, FAV-, GAD-, GAZ-, GEN-, MAG-, PAN-, PAP-, PAT-, PET-, PIC-, PIG-, REF-, REM-, TAP-, TAT-, VAS-, ZIG-.

CAGOUILLE : petit-gris (escargot)
DÉBOUILLIR (v) : Text. faire bouillir (un échantillon, une étoffe)
DÉHOUILLER (v): épuiser un gisement de houille
ENROUILLER (v) : rendre rouillé
FAVOUILLE : petit crabe de la Méditerranée
GADOUILLE : fam. boue, gadoue
GENOUILLÉ, E : Anat. corps genouillé : saillie de l'arrière du thalamus
PANOUILLE : fam. petit rôle
PATOUILLER (v) : tripoter, patauger
PÉTOUILLER (v. ppi) : Helv. traîner, lambiner
PICOUILLE : Québ. cheval maigre, haridelle
PIGOUILLER (v) : en Acadie, tisonner
REFOUILLER (v) : évider, creuser
TAPOUILLE : petit bateau de pêche des côtes guyanaises
TATOUILLE : fam. raclée
VASOUILLER (v. ppi) : fam. s'embrouiller

C'est DÉPOUILLES, qui n'est pas le plus difficile, qui topera au coup n°5. 

ENROUAIS (du verbe ENROUER). En isotop, REMUIONS (du verbe REMUER) et RENOUAIS (du verbe RENOUER)

DÉMERSAL. L'adjectif DÉMERSAL, E(S), AUX se rapporte aux espèces qui vivent au fond, ou près du fond de la mer.

HUMILITÉ. En isotop, HUMIDITÉ

INFANTES. INFANT ou INFANTE est le titre donné aux enfants puînés des rois d'Espagne et du Portugal. Contrairement à d'autres monarchies européennes, le titre de PRINCE est réservé au seul héritier.

L'Infante Marguerite en robe blanche
(tableau de Diego Vélasquez)

RASERONT (du verbe RASER). En isotop, ARROSANT et ARROSENT.

DÉZINGUE (du verbe DÉZINGUER, arg. démolir, tuer)

DÉGOURDI (du verbe DÉGOURDIR)

SPORTULE (dans l'antiquité romaine, don fait par le patron à ses clients). En isotop, OPULENTS.


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J et K : KANJI (signe de l'écriture japonaise)

kanji de l'eau


Q : QAT (arbuste d'Arabie dont les feuilles contiennent une substance hallucinogène, = KAT, KHAT)

W : ÉWÉ, E (d'un peuple du Togo)

X : EXAM (fam. examen)


Autres mots intéressants :

BOCHE : Vx et Péj. allemand

PROLABÉ, E : Méd. atteint de prolapsus (descente d'un organe)

VINER (v) : additionner le vin d'alcool

FACTUM : écrit polémique


La grille finale : 




mardi 14 juin 2022

Partie SF du 13/06/22 (AM2)

 Le club du Péage a joué la deuxième partie (AM2) de la semaine fédérale du lundi 13 juin 2022.

Partie 7 sur 8Fichier PDF de la partie.

Voici les résultats du Péage (lien), sur 1221 joueurs et un top de 1301 :



Retour sur la partie 7 sur 8

Les scrabbles

HONORAIT (du verbe HONORER) joué en quadruple

BALAYERA (du verbe BALAYER). En isotop, BALAYEUR et BALAYURE

ASSOLER (diviser une exploitation pour y alterner les cultures)

DÉROQUER (un superbe nonuple de 248 points qu'il valait mieux trouver). Pour rappel ROQUER, aux échecs, c'est déplacer en même temps le roi et une tour. DÉROQUER, c'est empêcher l'adversaire de jouer ce coup. Important, ROQUER est un verbe PPI mais ce n'est pas le cas de DÉROQUER.

le petit roque blanc est
temporairement interdit


MOLETAGE. C'est une opération qui consiste à réaliser des stries sur une surface avec une MOLETTE. Le verbe associé est MOLETER (je molette ou je molète).


AGENCIER. Un AGENCIER, une AGENCIÈRE est un(e) journaliste d'une agence de presse.

MOTIVER. En isotop, VROMBIT (du verbe VROMBIR, ppi)

BITTUES. En Belgique, l'adjectif BIT(T)U, E veut dire ivre. Vous avez remarqué que c'est avec un ou deux T comme BIT(T)URE et SE BIT(T)URER par ailleurs.

INSOLENT. L'arbitre prononce insole. Il s'agit donc du verbe INSOLER (exposer aux rayons du soleil). Pourquoi ce choix ? C'est pour ne pas rendre trop évidente, la possibilité de rallonge en E ou en S de l'adjectif homographe et non homophone. Il y a une pléthore d'isotops sur ce coup.

DÉSAXER


Les lettres chères

autres que les classiques 2 lettres et les conjugaisons en -EZ

J - JONCHA (du verbe JONCHER)

K - KAPO (ou CAPO) : dans les camps nazis, détenu de droit commun surveillant les autres détenus.

Q - DÉROQUER

X - DÉSAXER

Y - BALAYERA (du verbe BALAYER)


Autres mots intéressants

LEV : monnaie de la Bulgarie


La grille finale