Y = IY ou YI

Nous voici arrivés à l'avant-dernière lettre de l'alphabet, la lettre Y. À partir de la semaine prochaine, nous ne suivrons plus l'ordre alphabétique.

Plusieurs mots étrangers contenant un Y ont une double graphie offrant la possibilité d'accompagner ou non cette lettre d'un I. La difficulté n'est pas de connaître ces mots car ils sont peu nombreux mais de savoir si le I est avant ou après le Y : IY ou YI ?

Voici ces mots :

IY :

KABYÉ ou KABIYÉ : d'un peuple du Togo

RYAL ou RIYAL : monnaie de l'Arabie saoudite

kabiyé

YI : 

MYASE ou MYIASE : lésion de la peau provoqué par des larves de mouches

RAYA ou RAYIA ou RAÏA : (Hist) sujet non musulman dans l'empire ottoman

THYADE ou THYIADE : (Antiq. gr.) bacchante

Un moyen mnémotechnique qui vaut ce qu'il vaut :

- le kabiyé paie en riyals 

- le malheureux rayia de la thyiade a des myiases.

Et en se rappelant que l'on ne modifie pas les préfixes MY comme dans MYCOSE, THY comme dans THYM et RAY comme dans RAYON, le I ne peut venir qu'après.

**********************************************************

Solution du Quiz du vendredi

Encore un département avant de revenir en Isère, celui de la Savoie. Quelles sont les communes de plus de 2000 habitants de ce département dont le nom peut être joué au scrabble ? Cela doit être le nom complet donc, pas de Val-D'Arc. Un indice : il y a 4 communes.

Ces quatre communes sont ENTRELACS (ornement à motif entrelacé,  ! toujours avec un S ! ), MOUTIER (vieux mot pour désigner un monastère, on écrit aussi MOUSTIER), BEAUFORT (un fromage de Savoie) et GRIGNON (extrémité bien cuite d'un pain, c'est aussi un vieux mot).

entrelacs